Примеры употребления "war" в немецком с переводом "ser"

<>
показать все
Noch war der Sonntagmorgen jung. La mañana del domingo aún era joven.
Es war nett, dich wiederzusehen. Fue un placer volver a verte.
Es war tatsächlich ein Dinosaurier! ¡Era de veras un dinosaurio!
Janina war das kleinere Übel. Janina era el mal menor.
Karl Valentin war ein Philosoph. Karl Valentin era un filósofo.
Die Party war abgefahren, Alter! ¡Esa fiesta fue la ostia, tronco!
Das war eine wertvolle Erfahrung. Esa fue una experiencia valiosa.
Und Tony war der Älteste. Y Tony era el mayor.
Das war ihr einziger Trost. Ese era su único consuelo.
Das war unser einziger Trost. Ese era nuestro único consuelo.
Der Film war wirklich bewegend. La película fue verdaderamente conmovedora.
Es war eine wahre Geschichte. La historia fue verdadera.
Es war ein wahrer Orkan. Fue un auténtico huracán.
Es war eine lange Nacht. Ha sido una larga noche.
Warum war das ein Geheimnis? ¿Por qué era esto un secreto?
Es war eine zufällige Begegnung. Fue un encuentro accidental.
Die letzte Nacht war grauenhaft. Anoche fue horrendo.
Das war mein einziger Trost. Ese era mi único consuelo.
Es war ein herrlicher Anblick. Era una vista espléndida.
Es war nur ein Scherz. Sólo era una broma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ