Примеры употребления "wagen" в немецком

<>
показать все
Der Wagen springt nicht an. El coche no arranca.
Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen! ¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!
Die Wagen der ersten Klasse ware fast leer. Los vagones de primera clase estaban casi vacíos.
Sein Wagen ist in der Werkstatt. Su coche está en el taller.
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?! ¿Por qué te atreves a hablarme así?
Ich habe einen neuen roten Wagen. Tengo un coche rojo nuevo.
Wo kann ich einen Wagen mieten? ¿Dónde puedo alquilar un coche?
Fahr den Wagen in die Garage. Mete el coche en el garaje.
Tom fährt einen schwarzen Wagen, nicht wahr? Tom conduce un coche negro, ¿no?
Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus. El coche de Fabio está aparcado enfrente de la casa de Elena.
Ein so alter Wagen war praktisch nutzlos. Un coche tan viejo era prácticamente inútil.
Ich habe ihr einen neuen Wagen gekauft. Le compré a ella un nuevo coche.
Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren. No vale la pena reparar el coche.
Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt. Estoy esperando a que ella se suba a su coche.
Ich will nicht das fünfte Rad am Wagen sein. No quiero ser la quinta rueda del coche.
Wann hast du hier das letzte Mal deinen Wagen geparkt? ¿Cuándo fue la última vez que aparcaste tu coche aquí?
Ich wage nicht, ihm zu widersprechen. Yo no me atrevería a contradecirlo.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. El que no arriesga no gana.
"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!" "Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
Ich muss meinen Wagen hier abstellen. Tengo que estacionar mi auto aquí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ