Примеры употребления "trinkst" в немецком с переводом "beber"

<>
Переводы: все128 beber89 tomar39
показать все
Trinkst du Kaffee oder Tee? ¿Quieres beber té o café?
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst. Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
Sei vor allem vorsichtig damit, was du isst und trinkst. Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
Dein Tee wird kalt, wenn du ihn nicht bald trinkst. El té se te va a enfriar si no te lo bebes pronto.
Wie viel haben Sie getrunken? ¿Cuánto ha bebido usted?
Er hat ein bisschen getrunken. Él bebió un poco.
Er hat gestern viel getrunken. Ayer bebió mucho.
Sie trank eine Tasse Milch. Ella bebió una taza de leche.
Er trank aus der Quelle. Él bebió de la fuente.
Er trank eine Flasche Wein. Él bebió una botella de vino.
Trink nicht zu viel, ja? No bebas demasiado, ¿de acuerdo?
Trink weniger und schlaf mehr. Bebe menos y duerme más.
Ich trinke gern Gin manchmal. De vez en cuando me gusta beber gin.
Ich trinke normalerweise viel Milch. Usualmente bebo mucha leche.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Er hat aufgehört zu trinken. Dejó de beber.
Du musst mit Trinken aufhören. Necesitas dejar de beber.
Willst du etwas zum Trinken? ¿Te gustaría beber algo?
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Los italianos no beben nunca café.
Du musst aufhören zu trinken. Debes dejar de beber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ