Примеры употребления "spielen" в немецком с переводом "juego"

<>
Spielen wir nach dem Abendessen weiter. Continuemos el juego después de la cena.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. Los padres están jugando un juego con sus hijos.
Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel. Los padres están jugando un juego con sus hijos.
Viele Länder nahmen Teil an den Olympischen Spielen. Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
Das ist nur ein Spiel. Es solo un juego.
Fußball ist ein altes Spiel. El fútbol es un juego antiguo.
Was für ein spannendes Spiel! ¡Qué juego tan emocionante!
Ich spiele jeden Tag Fußball. Juego al fútbol todos los días.
Sonntags spiele ich oft Tennis. A menudo juego tenis los domingos.
Ich spiele ein wenig Shogi. Yo juego un poco de Shogi.
Nein, aber ich spiele Tennis. No, pero juego al tenis.
Keines dieser Spiele ist interessant. Ninguno de estos juegos es interesante.
Welches Team hat das Spiel gewonnen? ¿Qué equipo ganó el juego?
Ich will dieses Spiel nicht verlieren. No quiero perder este juego.
Darf ich dein nächstes Spiel anschauen? ¿Puedo ver tu próximo juego?
Wir waren alle vom Spiel enttäuscht. Todos nosotros estábamos decepcionados con el juego.
Wir müssen das Spiel wohl verschieben. Tal vez debamos posponer el juego.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr. A veces juego al tenis con ella.
Ich spiele mit der PlayStation 3. Yo juego con la PlayStation 3.
Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. El juego fue cancelado en el último minuto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!