Примеры употребления "sohnes" в немецком с переводом "hijo"

<>
Переводы: все85 hijo85
Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes. Mi nieto es el hijo de mi hijo.
Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr. La vida de su hijo corre peligro.
Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.
Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes. Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
Tom fällt es schwer, mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen. Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
Ihr Sohn starb vergangenes Jahr. Su hijo murió el año pasado.
Sie schreibt manchmal ihrem Sohn. A veces escribe a su hijo.
Diese CD gehört meinem Sohn. Este CD es de mi hijo.
Sein Sohn ist ein Genie. Su hijo es un genio.
Er hat noch einen Sohn. Él tiene otro hijo.
Tom ist der perfekte Sohn. Tom es el hijo ideal.
Unser Sohn starb im Krieg. Nuestro hijo murió durante la guerra.
Mein Sohn wird Lehrer werden. Mi hijo será profesor.
Warum beschuldigen Sie meinen Sohn? ¿Por qué acusa a mi hijo?
Sie haben ihren Sohn John genannt. Llamaron a su hijo John.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. Ellos están decepcionados de su hijo.
Sein Sohn ist acht Jahre alt. Su hijo tiene ocho años.
Was ist aus seinem Sohn geworden? ¿Qué ha sido de su hijo?
Was ist aus ihrem Sohn geworden? ¿Qué ha sido de su hijo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!