Примеры употребления "sich regnen" в немецком с переводом "llover"

<>
Переводы: все113 llover113
Es hat gestern stark geregnet. Llovió duro ayer.
Es hat fünf Tage geregnet. Ha llovido durante cinco días.
Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Es fing an zu regnen. Empezó a llover.
Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Ich meine, es wird regnen. Creo que va a llover.
Plötzlich begann es zu regnen. De repente se puso a llover.
Es fängt an zu regnen. Está empezando a llover.
Es hat zu regnen begonnen. Empezó a llover.
Es begann plötzlich zu regnen. De repente se puso a llover.
Heute Nachmittag wird es regnen. Va a llover esta tarde.
Ich fürchte, es wird regnen. Me temo que va a llover.
Es regnet wie aus Eimern. Está lloviendo a cántaros.
Es regnet viel im Juni. Llueve mucho en junio.
Es regnet gerade in Strömen. Llueve ahora a cántaros.
Morgen regnet es in Südengland. Mañana lloverá en el sur de Inglaterra.
Es regnet seit letztem Sonntag. Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
Es regnet seit vergangener Nacht. Está lloviendo desde anoche.
Es regnet hier fast nie. Aquí no llueve casi nunca.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!