Примеры употребления "seinen" в немецком

<>
показать все
Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.
Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. Ella rechazó su propuesta.
Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.
Spiel nicht mit seinen Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Er lebt von seinen Ersparnissen. Él vive de sus ahorros.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Cada uno tiene sus propios gustos.
Sie lachten über seinen Fehler. Se rieron de su error.
Mike nannte seinen Hund Spike. Mike llamó a su perro Spike.
Er erfüllte sich seinen Wunsch. Él cumplió sus deseos.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Las palabras hirieron su orgullo.
Er glaubte seinen Augen nicht. ¡No les creía a sus ojos!
Jeder hat seinen eigenen Stern. Cada uno tiene su propia estrella.
Mein Vater mag seinen Job. A mi padre le gusta su trabajo.
Ich muss seinen Brief beantworten. Tengo que contestar su carta.
Er bewahrte sich seinen Mut. Él conservaba su valentía.
Er bereute seinen Entschluss nicht. No se arrepintió de su decisión.
Ich verstehe seinen Witz nicht. No entiendo su broma.
Kennst du seinen großen Bruder? ¿Conoces a su hermano mayor?
Er hat seinen Eltern geschrieben. Él escribió a sus padres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ