Примеры употребления "seine" в немецком

<>
Переводы: все986 su933 suyo8 другие переводы45
показать все
Er schlug seine Tür zu. Él azotó su puerta.
Das ist nicht seine Sache. Esto no es asunto suyo.
Seine Antwort hat mich empört. Estuve indignado por su respuesta.
Ist das deine oder seine Tasche? ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
Seine Tante sieht jung aus. Su tía parece joven.
Tu das Deine, Gott tut das Seine. Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo.
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Das sind meine Bücher und jene sind seine. Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Su esposa viene de California.
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Jedes Morgen hat seine Sorge. Cada mañana tiene sus problemas.
Mach du deine Arbeit und Gott tut die seine. Haz tu trabajo y Dios hará el suyo.
Ich finde seine Idee idiotisch. Su idea me parece estúpida.
Er mag seine neuen Schuhe. Le gustan sus zapatos nuevos.
Das ist seine private Website. Esa es su página web privada.
Seine Freundlichkeit hat mich bewegt. Su gentileza me conmovió.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen. Ayer le robaron su bolso.
Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Das Baby braucht seine Mutter. El bebé necesita a su madre.
Er erzählte mir seine Lebensgeschichte. Él me contó la historia de su vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ