Примеры употребления "schwestern" в немецком

<>
Переводы: все128 hermana128
показать все
Ich habe keine vier Schwestern. No tengo cuatro hermanas.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mis dos hermanas están casadas.
Beide Schwestern sind sehr schön. Las dos hermanas son muy guapas.
Er hat drei große Schwestern. Él tiene tres hermanas mayores.
Wie viele Schwestern haben Sie? ¿Cuántas hermanas tienen?
Die Schwestern sind beides Blondinen. Ambas hermanas son rubias.
Er hat drei ältere Schwestern. Él tiene tres hermanas mayores.
Die Schwestern sind beide blond. Ambas hermanas son rubias.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. Ambas hermanas son tan parecidas.
Ich kenne keine der zwei Schwestern. No conozco a ninguna de las dos hermanas.
Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. Tengo dos hermanos y tres hermanas.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. Yo tengo un hermano y dos hermanas.
Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern. Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.
Wie viele Brüder hast du? Wie viele Schwestern hast du? ¿Cuántos hermanos tienes? ¿Cuántas hermanas tienes?
Ihr Bruder sagte, er habe zwei Schwestern, doch Sie behaupten, sie hätten nur eine. Wer sagt die Wahrheit? Su hermano dijo que tiene dos hermanas, pero usted afirmó que tenía solo una. ¿Quién dice la verdad?
Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.
Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Meine Schwester joggt jeden Tag. Mi hermana trota todos los días.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ