Примеры употребления "schmetterling" в немецком

<>
Переводы: все12 mariposa12
Oh, da ist ein Schmetterling! ¡Ah, allí hay una mariposa!
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe. Una mariposa es una oruga adulta.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort. Mariposa es una palabra muy linda.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen. Atrapé una hermosa mariposa.
Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast! Gracias por atraparme una mariposa.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
Er weiß viel über Schmetterlinge. Él sabe mucho de las mariposas.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Schmetterlinge haben ein kurzes Leben. Las mariposas tienen una vida corta.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land. Estas mariposas son raras en nuestro país.
Mein Leben, ist es der Traum eines Schmetterlings? Ist es Wirklichkeit? ¿Es mi vida el sueño de una mariposa? ¿Es real?
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen. Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!