Примеры употребления "schlechte Wetter" в немецком с переводом на испанский

<>
Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte. El mal tiempo desbarató nuestros planes.
Das Wetter hätte nicht besser sein können. El tiempo fue inmejorable.
Er hat schlechte Laune. Él tiene mal humor.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. Os acostumbraréis rápido al clima frío.
Schlechte Nachrichten kommen rasch an. Las malas noticias vuelan.
Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird. Parece ser otro buen día.
Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.
In der vergangenen Woche herrschte heiteres und trockenes Wetter vor. La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. Él desea borrar los malos recuerdos.
Die Berichte über das Wetter in Europa sind gar nicht gut. Los reportajes sobre el clima en Europa no son nada buenos.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. Tengo malas noticias para ti.
Wie war gestern das Wetter? ¿Qué tiempo hizo ayer?
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. Tengo malas noticias para ti.
Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig. El clima es incierto en esta época del año.
Ich kann mich nicht entsinnen, dass ich gesagt hätte, das wäre eine schlechte Idee. No recuerdo haber dicho que fuera una mala idea.
Das gestrige Wetter war in der Tat abscheulich. El clima de ayer de hecho fue horrible.
Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden. No es fácil deshacerse de los malos hábitos.
Wie war das Wetter, als du heute früh herauskamst? ¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?
Er hat eine schlechte Meinung von Amerikanern. Él tiene una mala opinión de los americanos.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. Supongo que dependerá del clima.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!