Примеры употребления "ruinieren" в немецком с переводом "arruinar"

<>
Переводы: все7 arruinar6 arruinarse1
Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren. Creo que los exámenes están arruinando la educación.
Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom me arruinó el fin de semana.
Der Skandal ruinierte seine Karriere. El escándalo arruinó su carrera.
Noch ein Krieg und wir sind ruiniert. Otra guerra más y estaremos arruinados.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert. El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
Du solltest das wirklich sein lassen. Es ruiniert nur deine Gesundheit. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!