Примеры употребления "reservieren" в немецком с переводом "reservar"

<>
Переводы: все12 reservar11 другие переводы1
Welches Zimmer möchten Sie reservieren? ¿Qué habitación desea reservar?
Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren. Buenos días, quisiera reservar una habitación.
Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren. Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.
Falls diese Dame eintrifft,werde ich ihr sagen, dass sie zu spät kommt und dass wir Betten nicht so lange reservieren können. Si llega aquella dama, le diré que llega demasiado tarde y que no podemos reservar camas por tanto tiempo.
Ich habe einen Platz reserviert. Reservé un lugar.
Sie hat ein Zimmer reserviert. Ella reservó una habitación.
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Hast Du ein Zimmer im Hotel reserviert? ¿Has reservado una habitación en el hotel?
Gibt es reservierte Plätze für diesen Film? ¿Hay asientos reservados para esta película?
Ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert. He reservado una mesa para cuatro personas.
Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert. Quisiéramos registrarnos. Tenemos una habitación doble reservada bajo el nombre Müller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!