Примеры употребления "regnete" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 llover113

показать все

Es regnete Stunde um Stunde. Llovió por horas y horas.

Dieses Jahr regnete es viel. Ha llovido mucho este año.

Es regnete viel in diesem Winter. Llovió mucho aquel invierno.

Obwohl es regnete, ging sie aus. Aunque llovía, ella salió.

Es nieselte, aber es regnete nicht. Lloviznó pero no llovió.

Ich ging aus, obwohl es regnete. Salí a pesar de que estaba lloviendo.

Es war bedauerlich, dass es gestern regnete. Fue desafortunado que lloviera ayer.

Ich blieb im Haus, weil es regnete. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Wenige waren am Strand, weil es regnete. Había pocos en la playa porque llovió.

Da es regnete, blieb ich zu Hause. Como llovió, me quedé en casa.

Es regnete, als ich den Bus nahm. Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete. Cogí un taxi porque llovía.

Es hat gestern stark geregnet. Llovió duro ayer.

Es hat fünf Tage geregnet. Ha llovido durante cinco días.

Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.

Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.

Es fing an zu regnen. Empezó a llover.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ