Примеры употребления "regnet" в немецком с переводом "llover"

<>
Переводы: все113 llover113
показать все
Es regnet wie aus Eimern. Está lloviendo a cántaros.
Es regnet viel im Juni. Llueve mucho en junio.
Es regnet gerade in Strömen. Llueve ahora a cántaros.
Morgen regnet es in Südengland. Mañana lloverá en el sur de Inglaterra.
Es regnet seit letztem Sonntag. Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
Es regnet seit vergangener Nacht. Está lloviendo desde anoche.
Es regnet hier fast nie. Aquí no llueve casi nunca.
Es regnet die ganze Zeit. Llueve todo el tiempo.
Es regnet schon seit gestern Abend. Está lloviendo desde anoche.
Es regnet schon seit zwei Tagen. Ya van dos días lloviendo.
Ich wette, dass es morgen regnet. Apuesto a que mañana llueve.
Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel. Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnet. No creo que vaya a llover mañana.
Wenn's regnet, ruf mich bitte an. Llámame si llueve.
Wenn es morgen regnet, komme ich nicht. Si llueve mañana, no voy.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Si llueve, me quedaré en casa.
Es regnet und ich habe keinen Regenschirm. Llueve y no tengo paraguas.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Es ist möglich, dass es morgen regnet. Es posible que llueva mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ