Примеры употребления "regnet" в немецком с переводом "llover"

<>
Переводы: все113 llover113
Es regnet wie aus Eimern. Está lloviendo a cántaros.
Es regnet viel im Juni. Llueve mucho en junio.
Es regnet gerade in Strömen. Llueve ahora a cántaros.
Morgen regnet es in Südengland. Mañana lloverá en el sur de Inglaterra.
Es regnet seit letztem Sonntag. Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
Es regnet seit vergangener Nacht. Está lloviendo desde anoche.
Es regnet hier fast nie. Aquí no llueve casi nunca.
Es regnet die ganze Zeit. Llueve todo el tiempo.
Es regnet schon seit gestern Abend. Está lloviendo desde anoche.
Es regnet schon seit zwei Tagen. Ya van dos días lloviendo.
Ich wette, dass es morgen regnet. Apuesto a que mañana llueve.
Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel. Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnet. No creo que vaya a llover mañana.
Wenn's regnet, ruf mich bitte an. Llámame si llueve.
Wenn es morgen regnet, komme ich nicht. Si llueve mañana, no voy.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Si llueve, me quedaré en casa.
Es regnet und ich habe keinen Regenschirm. Llueve y no tengo paraguas.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Es ist möglich, dass es morgen regnet. Es posible que llueva mañana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!