Примеры употребления "preisen" в немецком

<>
Переводы: все49 precio32 premio17
показать все
Einige Geschäfte senken die Preise. Algunas tiendas le descuentan el precio.
Er erhielt den ersten Preis. Ganó el primer premio.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Los precios bajaron súbitamente.
Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.
Die Preise gehen nach oben. Los precios van en aumento.
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. El precio de la carne cayó.
Ich habe den ersten Preis gewonnen. He ganado el primer premio.
Der Preis für Reis ist gefallen. El precio del arroz ha descendido.
10 Mannschaften kämpften um den Preis. Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
Die Preise bleiben wie sie sind. Los precios se quedan como están.
Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen. A él se le otorgó un premio especial.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Hoy en día los precios están por las nubes.
Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb. Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.
Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. El precio de esta corbata es muy elevado.
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom esperaba ganar el primer premio.
Der Preis ist von der Größe abhängig. El precio depende del tamaño.
Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen. Cada uno de ellos recibió un premio.
Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten? ¿El almuerzo va incluido en este precio?
Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf. Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ