Примеры употребления "prüfung ablegen" в немецком с переводом на испанский

<>
Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde. Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen.
Er hat die Prüfung so gerade noch bestanden. Él aprobó el examen por los pelos.
Viel Glück für deine Prüfung! ¡Buena suerte en el examen!
Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
Ich hatte gestern eine Prüfung. Ayer tuve un examen.
Tom hat für die Prüfung kaum gelernt. Tom apenas estudió para la prueba.
Sie hat die Prüfung gerade noch so bestanden. Aprobó el examen por los pelos.
Er hat nächste Woche Prüfung. Él tiene el examen la semana que viene.
Er hat nächste Woche eine Prüfung. Él tiene prueba la próxima semana.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten. Me debo preparar para el examen.
Ich habe morgen eine Prüfung. Tengo un examen mañana.
Er konnte schnell genug schwimmen, um die Prüfung zu bestehen. Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.
Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft. Tom espera que Mary pase el examen.
Du musst mit vollem Einsatz studieren, um die Prüfung zu bestehen. Debes estudiar con todo el empeño para aprobar el examen.
Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer. El examen que hizo la semana pasada era muy difícil.
Kein Kandidat war bei der Prüfung erfolgreich. Ningún candidato pasó el examen.
Morgen habe ich eine Prüfung. Mañana tengo un examen.
Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen. Él estudió mucho para aprobar el examen.
Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. Él está seguro de que pasará el próximo examen.
Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte. Él reprobó el examen porque no había estudiado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!