Примеры употребления "papa" в немецком с переводом на испанский

<>
Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.
Mama ist älter als Papa. Mamá es mayor que papá.
Ist Papa in der Küche? ¿Está papá en la cocina?
Am Samstag gehört Papa den Kindern. Los sábados, papá le pertenece a los niños.
Mama und Papa sind ziemlich nervös. Mamá y papá están muy nerviosos.
Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft. Papá me compró una cámara.
Papa ist stolz auf sein Auto. Papá está orgulloso de su coche.
Papa hat mir einige Bücher gekauft. Papá me compró unos libros.
Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin. Le di una pandereta de regalo a mi papá.
Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad. Papá y mamá me regalaron una bicicleta.
Papa ist heute in einer ungeduldigen Geistesverfassung. Hoy papá está de un ánimo impaciente.
Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt. Mi papá me regaló un juego.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet. Papá es un hombre que trabaja duro.
Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro. Papá se fue a su oficina en autobús.
Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"! ¡Papá, juega conmigo a las miradas!
Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich. Papá, no puedo caminar más. Llévame.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
Papa ist in der Küche, weil er kocht. Papá está en la cocina porque está cocinando.
Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu. Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Papa hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen. Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!