Примеры употребления "mitten im Winter" в немецком с переводом на испанский

<>
Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Im Winter wird es früh dunkel. En invierno se oscurece temprano.
Im Winter schlafe ich mit zwei Decken. Durante el invierno duermo con dos frazadas.
Ich erkälte mich immer im Winter. Siempre me resfrío en invierno.
Im Winter sind die Straßen vereist. En invierno, las calles están congeladas.
Das ist mein Haus im Winter. Esta es mi casa en el invierno.
Schneit es viel im Winter? ¿Nieva mucho en el invierno?
Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter. El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
Ich erkälte mich oft im Winter. En invierno me resfrío a menudo.
Im Winter geht die Sonne früher unter. En invierno el sol se pone más pronto.
Im Winter schneit es hier oft. Nieva mucho aquí en invierno.
Im Winter esse ich gerne Schokolade. En invierno me gusta comer chocolate.
Ich bin im Winter geboren. Nací en invierno.
Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum. En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.
Schneit es hier viel im Winter? ¿Nieva mucho aquí en el invierno?
Im Winter habe ich oft kalte Füße. A menudo tengo los pies helados en invierno.
Im Winter wird es schnell dunkel. En invierno se oscurece rapidamente.
Im Winter sind die Tage kürzer. En el invierno, los días son más cortos.
Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier. No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno.
Im Winter bin ich oft erkältet. Me resfrío a menudo en invierno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!