Примеры употребления "magst" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все259 querer221 poder20 другие переводы18
Du magst keine Schokolade, oder? No te gusta el chocolate, ¿verdad?
Du magst keine Liebesgeschichten, oder? A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
Magst du Tee oder Kaffee? ¿Te gusta el té o el café?
"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht." "¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no."
Du magst den Regen, oder? Te gusta la lluvia, ¿verdad?
Welches Tier magst du am liebsten? ¿Cuál es tu animal favorito?
Magst du die Musik von Mozart? ¿Te gusta la música de Mozart?
Magst du lieber Katzen oder Hunde? ¿Te gustan más los gatos o los perros?
Was magst du lieber, Tee oder Kaffee? ¿Qué te gusta más: el té o el café?
Was magst du mehr, Äpfel oder Orangen? ¿Qué te gusta más, las manzanas o las naranjas?
Ich glaube, dass du deinen Beruf magst. Creo que te gusta tu trabajo.
Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik? ¿Qué te gusta más, la música rock o la música clásica?
Magst du lieber den Frühling oder den Herbst? ¿Te gusta la primavera o el otoño?
Was magst du lieber, den Sommer oder den Winter? ¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?
Ich weiß nicht, ob du sie magst oder nicht. No sé si ella te gusta o no.
Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst. Prueba este vino a ver si te gusta.
Du must die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst. Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen. Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!