Примеры употребления "lese" в немецком с переводом "leer"

<>
Переводы: все273 leer266 lectura6 leerse1
Ich lese gerade ein Buch. Ahora estoy leyendo un libro.
Ich lese seine Romane nicht. Yo no leo sus novelas.
Ich lese gerade diese Buch. Estoy leyendo este libro.
Ich lese gerade die Zeitung. Estoy leyendo el periódico.
Ich lese sehr gerne Bücher. Me encanta leer libros.
Ich lese nie erotische Bücher. Nunca leo libros eróticos.
Ich lese keine langen Romane. No leo novelas largas.
Ich lese lieber als fernzusehen. Prefiero leer a ver televisión.
Heute ist Mittwoch. Ich lese gerade. Hoy es miércoles. Estoy leyendo.
Ich lese die New York Times. Estoy leyendo el New York Times.
Ich lese ein Buch über Tiere. Estoy leyendo un libro sobre animales.
Ich lese alle Arten von Büchern. Leo toda clase de libros.
Ich lese gerade ein Buch über Sprachen. Estoy leyendo un libro de idiomas.
Ich lese jeden Monat fünf verschiedene Zeitschriften. Cada mes me leo cinco revistas distintas.
Ich lese lieber, als dass ich fernsehe. Prefiero leer libros antes que mirar la televisión.
Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen. Leo la Biblia para aprender esperanto.
Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon. Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon.
Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte. Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.
Ich lese oft abends vor dem Schlafengehen die Bibel. Frecuentemente leo la Biblia de noche antes de irme a dormir.
Ich lese gerne bei mir zu Hause auf dem Balkon. Suelo leer en el balcón de mi casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!