Примеры употребления "kein" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все338 ningún87 ninguno21 другие переводы230
Wir haben kein Brot mehr. No tenemos más pan.
Tatoeba ist kein kommerzielles Projekt. Tatoeba no es un proyecto comercial.
Ich habe kein Geld dabei. No llevo dinero encima.
Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom no quería correr riesgos.
Eine Behauptung ist kein Beweis. Una afirmación no es una prueba.
Wir haben kein Geld übrig. No tenemos dinero extra.
Jetzt braucht Tom kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. No entiendo absolutamente nada de francés.
Das Leben ist kein Spaziergang. La vida no es fácil.
Maria will kein Hippie sein. María no quiere ser hippie.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. La vida no es fácil.
Er kann kein Dichter sein. No puede ser poeta.
Ich habe kein bisschen gelernt. Yo no estudié nada.
Es ist kein Zucker da. Aquí no hay azúcar.
Tom braucht jetzt kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Kein Einlass während der Vorstellung. No se permite la entrada durante la función.
Nein, er mag kein Wasser! ¡No! ¡A él no le gusta el agua!
Er ist kein gewöhnlicher Schüler. Él no es un estudiante ordinario.
Du kannst kein Pferd reiten. No puedes montar a un caballo.
Er spricht kein Englisch, oder? Él no habla inglés, ¿verdad?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!