Примеры употребления "kaufen" в немецком с переводом "comprarse"

<>
Kannst du mir irgendein Getränk kaufen? ¿Puedes comprarme alguna bebida?
Er spart um ein Haus zu kaufen. Está ahorrando para comprarse una casa.
Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen. Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.
Ich muss mir diese Woche noch die Monatskarte kaufen. Tengo que comprarme el abono transporte esta semana.
Ich brauche einen neuen Kugelschreiber. Ich werde einen kaufen. Necesito un bolígrafo nuevo. Voy a comprarme uno.
Er ist reich genug, um sich ein Importauto zu kaufen. Él es lo suficientemente rico para comprarse un coche importado.
Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen. Su bajo salario no le permite comprarse la casa.
Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen. No tengo dinero suficiente para comprarme ropa regularmente.
Ich habe nicht das Geld, um mir ein Wörterbuch zu kaufen. No tengo dinero para comprarme un diccionario.
Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale. Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
Ich habe meine Uhr verloren, daher muss ich eine neue kaufen. He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo.
Um sich für etwas Besseres zu halten braucht man nicht Veganer werden. Es reicht sich ein IPhone zu kaufen. Para considerarte alguien mejor no hace falta hacerse vegano. Basta con comprarse un iPhone.
Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft. Acaba de comprarse un coche de segunda mano.
Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast! Gracias por comprarme esta revista.
Wenn du weder den Tag noch die Stunde kennst, dann kaufe dir eine gute Uhr. Si no sabes ni el día ni la hora, entonces cómprate un buen reloj.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!