Примеры употребления "kannst" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все1473 poder1367 saber88 другие переводы18
Du kannst keine Apfelsine schälen? ¿No podés pelar una naranja?
Du kannst deine Leistung verbessern. Podés mejorar tu desempeño.
Du kannst mich mal kreuzweise! ¡Que te jodan!
Kannst du mir einen Fünfziger wechseln? ¿Tenés cambio de cincuenta?
Wie gut du Englisch sprechen kannst! Qué bien hablas inglés.
Kannst du mir die Milch reichen? ¿Me alcanzas la leche?
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert. Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Du kannst mich mal am Arsch lecken! ¡Vete a tomar por culo!
Dem kannst du nicht das Wasser reichen. No le llegas a la suela del zapato.
Du kannst gehen, wann immer du willst. Eres libre de irte cuando quieras.
Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin? ¿Podés imaginar lo feliz que estoy?
Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren? ¿Eres capaz de citar una línea de Hamlet?
Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe? ¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?
Das kannst du dir aus dem Kopf schlagen. ¡Quítatelo de la cabeza!
Wie kannst du so etwas von mir denken? ¿Por qué piensas eso de mí?
Bitte, kannst du mir zu einer Idee verhelfen? ¿Me ayudas dándome una idea, por favor?
Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst? ¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?! ¿Por qué te atreves a hablarme así?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!