Примеры употребления "isst" в немецком с переводом "comer"

<>
показать все
Mayuko isst zum Frückstück Brot. Mayuko come pan para desayunar.
Die Frau isst eine Orange. La mujer come una naranja.
Das isst er nicht, oder? ¿Él no come esto, o sí?
Er isst gerade einen Apfel. Se está comiendo una manzana.
Du bist, was du isst. Eres lo que comes.
Tom isst nicht gerne Gemüse. A Tom no le gusta comer verduras.
Warum isst du kein Gemüse? ¿Por qué no comes verdura?
Er isst nichts anderes als Früchte. Él no come nada más que fruta.
Wenn man nicht isst, stirbt man. Si no comes, te mueres.
Mein Vater isst nicht viel Obst. Mi padre no come muchas frutas.
In Spanien isst man sehr spät. En España se come muy tarde.
Wer viel Äpfel isst, bleibt gesund. El que come muchas manzanas se mantiene sano.
John isst oft ein schnelles Frühstück. John a menudo se come un desayuno rápido.
Wie man isst, so arbeitet man auch! Se trabaja como se come.
Am Samstagabend isst er häufig außer Haus. Los sábados por la noche suele comer fuera.
Tom isst nicht gerne, wenn andere rauchen. A Tom no le gusta comer donde hay gente fumando.
Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. Lo que más le gusta comer son las fresas con nata.
Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück? Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno?
Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier? ¿Comes carne o eres vegetariano?
Wenn du nicht isst, wirst du sterben. Si no comes, te morirás.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ