Примеры употребления "im Geld schwimmen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie schwimmt im Geld. Nada en la abundancia.

Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte. Le di toda la plata que tenía.

Schwimmen verboten. Prohibido nadar.

Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld. Perder la salud es peor que perder el dinero.

Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. Nos divertimos nadando en el río.

Vor der Revolution machte er seinen gesamten Besitz zu Geld. Él vendió todas sus posesiones antes de la revolución.

Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.

Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat. A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más díficil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica"

Dick sagt: "Ich kann schwimmen." Dick dice: "Yo sé nadar."

Wozu brauchst du das Geld? ¿Para qué necesitas el dinero?

Sie können schwimmen. Ellos saben nadar.

Ich habe nicht das Geld, um mir ein Wörterbuch zu kaufen. No tengo dinero para comprarme un diccionario.

Sie kann nicht schwimmen. Ella no sabe nadar.

Ich habe nicht viel Geld. No tengo mucho dinero.

Sie sagte mir wie ich schwimmen soll. Ella me dijo cómo nadar.

Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen? Puede usted imaginar el mundo sin dinero?

Viele Seeleute können nicht schwimmen. Muchos marineros no saben nadar.

Was ist eigentlich Geld? ¿Qué es en realidad el dinero?

Der Fisch kann schwimmen. El pez puede nadar.

Tom möchte Nichts von Marys Geld. Tom no quiere nada del dinero de Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ