Примеры употребления "ihr" в немецком с переводом на испанский

<>
Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...
Ihr könnt es nicht verfehlen. No podéis perdéroslo.
Kurze Haare stehen ihr besser. Te queda mejor el pelo corto.
Habt ihr meinen Vater gesehen? ¿Habéis visto a mi padre?
Kennt ihr meinen Bruder Masao? ¿Conocéis a mi hermano Masao?
Ihr seid Deutsche, nicht wahr? Sois alemanes, ¿verdad?
Vielleicht werdet ihr es schaffen. Quizá lo consigáis.
Wie viel Geld möchtet ihr? ¿Cuánto dinero queréis?
Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para mí.
Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt? ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
Ich werde es ihr erklären. Yo se lo explicaré.
Ihr seid alle zu schnell. Todos ustedes son demasiado rápidos.
Ihr beiden seid Brüder, oder? Ustedes dos son hermanos, ¿no?
Wieso seid ihr nicht gekommen? ¿Por qué no habéis venido?
Könnt ihr mir bitte helfen? ¿Pueden ayudarme, por favor?
Was ist Ihr größtes Projekt? ¿Cuál es tu mayor proyecto?
Wir sollten ihr Blumen schenken. Deberíamos regalarle flores.
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
Habt ihr diesen Artikel gelesen? ¿Han leído este artículo?
Das könnt ihr nicht machen. No pueden hacer esto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!