Примеры употребления "heute mittag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wo isst du heute zu Mittag? ¿Dónde vas a almorzar hoy?

Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen. Voy regularmente a un restaurante de por aquí. Vayamos ahí a almorzar.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.

Um wie viel Uhr isst man bei Ihnen zu Mittag? ¿A qué hora se almuerza en su casa?

Es ist heute heiß. Hoy hace calor.

Die Männer essen zu Mittag. Los hombres están almorzando.

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Möchtest du mit uns zu Mittag essen? ¿Quieres almorzar con nosotros?

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Es war beinahe Mittag. Era alrededor del mediodía.

Masaru hat heute geheiratet. Hoy se ha casado Masaru.

Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon. El teléfono sonó cuando estaba almorzando.

Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. Lo sentimos, hoy estamos completos.

Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag. Almorzamos en una pequeña cafetería.

Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. Hoy decidí aprender esperanto.

Wir aßen zusammen zu Mittag. Almorzamos juntos.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.

Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag. Ella almuerza aquí de vez en cuando.

Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater. Lo que soy hoy en día se lo debo a mi padre.

Sie isst gerade zu Mittag. Ella está almorzando ahora mismo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ