Примеры употребления "hast" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все2906 tener1479 haber982 haberse131 hay18 tenerse1 другие переводы295
Hast du einen roten Bleistift? ¿Tenés un lápiz rojo?
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Hast du einen Bleistift dabei? ¿Andas con un bolígrafo?
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Nun ... Was hast du gesagt? Entonces... ¿qué estabas diciendo?
Also, hast du dich entschieden? Bueno, ¿te decidiste?
Hast Du Dein Buch gefunden? ¿Encontraste tu libro?
Du hast die Tür offengelassen. Dejaste la puerta abierta.
Du hast die Regel gebrochen. Rompiste la regla.
Hast du Geld bei dir? ¿Llevas algo de dinero contigo?
Welchen Film hast du gesehen? ¿Qué película viste?
Du hast dich richtig entschieden. Tomaste la decisión correcta.
Warum hast du versucht wegzulaufen? ¿Por qué intentaste escapar?
Du hast meine Familie zerstört. Destruiste a mi familia.
Wann hast du sie kennengelernt? ¿Cuándo la conociste?
Hast du das Buch bezahlt? ¿Pagaste el libro?
Hast du den Hund gefüttert? ¿Le diste de comer al perro?
Womit hast du es geöffnet? ¿Con qué lo abriste?
Hast du eine Schwester, Lucia? ¿Tenés una hermana, Lucia?
Du hast mich verraten. Warum? Me traicionaste, ¿por qué?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!