Примеры употребления "großes" в немецком с переводом "grande"

<>
Wir erhielten ein großes Paket. Recibimos un gran paquete.
Polen ist ein großes Land. Polonia es un gran país.
China ist ein großes Land. China es un gran país.
Sie besitzt ein großes Grundstück. Ella posee una gran finca.
Ich baue ein großes Gebäude. Construyo un gran edificio.
Sie haben ein großes Haus. Tienen una casa grande.
Leider begeistern Gedichte kein großes Publikum. Lamentablemente, los poemas no entusiasman a un público grande.
Ein großes Haus wird gebaut werden. Se va a construir una gran casa.
In Tokio gab es ein großes Erdbeben. Hubo un gran terremoto en Tokio.
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst. Mi tío tiene un gran interés por el arte.
In der Wand ist ein großes Loch. Hay un gran agujero en la muralla.
Ein kleines Auto ist günstiger als ein großes. Un coche pequeño es más económico que uno grande.
Er besaß ein großes Haus und zwei Autos. Él tenía una casa grande y dos autos.
Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen. Mi padre me dejó una gran fortuna.
Brasilien ist ein großes Land mit großartigen Menschen. Brasil es un gran país con gente grandiosa.
Er nahm im Urwald ein großes Risiko auf sich. Él corrió un gran riesgo en la jungla.
Das Zimmer von Hr. Johnson war ein großes Zimmer. La habitación del Sr. Johnson era grande.
Das Zimmer von Herrn Johnson war ein großes Zimmer. La habitación del señor Johnson era una habitación grande.
Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet. Ayer hubo un gran terremoto en India.
Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer. Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!