Примеры употребления "getrunken" в немецком с переводом "beber"

<>
Переводы: все128 beber89 tomar39
Er hat gestern viel getrunken. Ayer bebió mucho.
Wie viel haben Sie getrunken? ¿Cuánto ha bebido usted?
Er hat ein bisschen getrunken. Él bebió un poco.
Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken. Ellos se bebieron dos botellas de vino.
Weil ich durstig war, habe ich Wasser getrunken. He bebido agua porque estaba sediento.
Weil ich Durst hatte, habe ich Wasser getrunken. He bebido agua porque estaba sediento.
Ich habe zu viel getrunken. Mein Gesicht ist geschwollen. He bebido demasiado. Tengo la cara hinchada.
Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage. Las personas que han bebido por curiosidad son una plaga de la sociedad.
Ich habe immer viel Cola getrunken, aber nun trinke ich nur noch Wasser. Yo siempre he bebida mucha Cola, pero ahora solo bebo agua.
Das Zimmer fing an sich zu drehen, nachdem ich zu viel getrunken hatte. La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
Er trank eine Flasche Wein. Él bebió una botella de vino.
Er trank aus der Quelle. Él bebió de la fuente.
Sie trank eine Tasse Milch. Ella bebió una taza de leche.
Trink nicht zu viel, ja? No bebas demasiado, ¿de acuerdo?
Trink weniger und schlaf mehr. Bebe menos y duerme más.
Ich trinke gern Gin manchmal. De vez en cuando me gusta beber gin.
Ich trinke normalerweise viel Milch. Usualmente bebo mucha leche.
Die Europäer trinken gerne Wein. A los europeos les gusta beber vino.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!