Примеры употребления "genug" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все91 bastante8 bastantes8 ser suficiente6 bastar4 другие переводы65
Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko no ha dormido lo suficiente.
Er hatte nicht genug Geld. No tenía dinero suficiente.
Ist das Zimmer groß genug? ¿La habitación es lo suficientemente grande?
Tom hat nicht genug Freunde. Tom no tiene suficientes amigos.
Gut ist uns nicht gut genug. Bueno no es lo suficiente bueno para nosotros.
Er hat mehr als genug Geld. Él tiene más que suficiente dinero.
Ich spreche nicht gut genug Französisch! ¡No hablo francés lo suficientemente bien!
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug. Este café no está lo suficientemente caliente.
Wir haben genug Zeit zum Essen. Tenemos tiempo suficiente para comer.
Du hast mehr als genug getan. Has hecho más que suficiente.
Ich habe im Moment nicht genug Geld. Todavía no tengo suficiente dinero.
Ich war dumm genug, es zu glauben. Fui lo suficientemente tonto para creerlo.
Er ist alt genug, es zu verstehen. Él tiene la edad suficiente para entenderlo.
Er ist nicht alt genug zum Wählen. Él no tiene edad suficiente para votar.
Ich denke, ich war nicht klar genug. Creo que no fui suficientemente claro.
Er ist stark genug, das zu heben. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
Er ist alt genug, Auto zu fahren. Él está lo suficientemente grande para conducir.
Nein, es ist genug. Ich bin satt. No gracias. Estoy lleno.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.
Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!