Примеры употребления "gefällt" в немецком

<>
показать все
Es gefällt mir sehr gut. Me gusta mucho.
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt. Han talado todos los árboles muertos.
Tom gefällt diese Farbe nicht. A Tom no le gusta este color.
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast? ¿Es verdad que talaste este árbol gigantesco tú solo?
Das Stadtleben gefällt mir sehr. Me gusta mucho la vida de ciudad.
Auch mir gefällt die Musik. A mí también me gusta la música.
Meine neue Arbeit gefällt mir. Me gusta mi nuevo trabajo.
Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.
Welche Kleidung gefällt dir mehr? ¿Qué vestido te gusta más?
Gefällt dir dein neues Haus? ¿Te gusta tu casa nueva?
Mir gefällt dieser junge Mann. Me gusta aquel joven.
Mir gefällt deine neue Haarfarbe. Me gusta tu nuevo color de pelo.
Mir gefällt diese Farbe auch. Me gusta este color también.
Das gefällt mir gar nicht. No me gusta para nada.
Das gefällt mir überhaupt nicht. No me gusta para nada.
Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir. Me gusta traducir tus frases.
Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes? ¿Te gusta el cuadro de esta pintura?
Ich hoffe, dass es dir gefällt. Espero que te guste.
Mir gefällt es, allein zu spazieren. Me gusta pasear solo.
Nara gefällt mir, besonders im Herbst. A mí me gusta Nara, sobre todo en otoño.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ