Примеры употребления "französischen" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все73 francés73
Dieses Wort fehlt im Französischen. Esta palabra no existe en francés.
Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs. Ella es una ciudadana británica de origen francés.
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. Yo fuí contratado por un abogado francés.
Dieses Wort gibt es im Französischen nicht. Esta palabra no existe en francés.
Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr? Quieres ver una película francesa, ¿verdad?
Ich hörte dieses Lied in der französischen Version. Oí esa canción cantada en francés.
Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt. Él ha traducido este libro del francés al inglés.
Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste Wort im Französischen. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Die Russen übernehmen die französischen Gepflogenheiten, aber immer erst fünfzig Jahre später. Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.
Wusstest du, dass man zwischen der französischen Übersetzung von "die Symmetrie" und der von "die Asymmetrie" keinen Unterschied heraushört? ¿Sabías que en francés uno no escucha la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
Französisch wird in Frankreich gesprochen. El francés se habla en Francia.
Er spricht Englisch und Französisch. Él habla inglés y francés.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. No entiendo absolutamente nada de francés.
Tom kann Marias Französisch verstehen. Tom puede entender el francés de Mary.
Französisch spricht man in Frankreich. El francés se habla en Francia.
Er kann gut französisch sprechen. Él puede hablar bien francés.
Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.
Sie bringt uns Französisch bei. Ella nos está enseñando francés.
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
Sprichst du französisch oder englisch? ¿Hablas francés o inglés?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!