Примеры употребления "filmen" в немецком

<>
Переводы: все101 película97 rollo3 filmar1
Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen! ¿Un cheque en blanco? ¡Esos solo existen en las películas!
Ich möchte diesen Film sehen. Quiero ver esta película.
Ich würde gern diesen Film entwickeln lassen. Quisiera que me revelaran este rollo.
Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt? ¿Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes?
Der Film war wirklich bewegend. La película fue verdaderamente conmovedora.
Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film. Revele y imprima este rollo, por favor.
Der Film hat mir gefallen. Me gustó esta película.
Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein. Él puso un rollo nuevo en su cámara.
Der Film dauerte 2 Stunden. La película duró 2 horas.
Wie fandest du den Film? ¿Qué te pareció la película?
Hat der Film schon angefangen? ¿Ya ha empezado la película?
Ich werde einen Film anschauen. Voy a ver una película.
Hast du den Film gemocht? ¿Te ha gustado la película?
Welchen Film hast du gesehen? ¿Qué película viste?
Der Film fängt gleich an. La película está a punto de empezar.
Welchen Film hast du angesehen? ¿Qué película viste?
Sein neuer Film ist enttäuschend. Su nueva película es decepcionante.
Ich will den Film sehen. Quiero ver la película.
Sie schauten einen Film an. Están viendo una película.
Ich habe den Film verpasst. Me perdí la película.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!