Примеры употребления "er" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все3340 él2508 другие переводы832
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Er las das Buch weiter. Siguió leyendo el libro.
Er ist mein direkter Nachbar. Es mi vecino de al lado.
Zunächst ging er zum Bahnhof. Primero, fue a la estación.
Er ist Biologieprofessor in Harvard. Es profesor de biología en Harvard.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Er hat das Rauchen aufgegeben. Ha dejado de fumar.
Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de mí.
Er steht nicht früh auf. No se levanta temprano.
Er ist momentan nicht hier. Ahora no está aquí.
Er wird morgen Zeit haben. Mañana estará libre.
Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.
Er hat nichts zu tun. No tiene nada que hacer.
Er stand nicht gleich auf. No se levantó pronto.
Er hat ein Bier bestellt. Pidió una cerveza.
Er stürzte auf seine Knie. Se cayó de rodillas.
Er war letzte Woche krank. Estuvo enfermo la semana pasada.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Welchen Nachtisch sollte er essen? ¿Qué postre debería tomar?
Er verschüttete die ganze Milch. Se derramó toda la leche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!