Примеры употребления "dieses" в немецком с переводом "este"

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Ich muss dieses Kleid anprobieren. Tengo que probarme este vestido.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Haben Sie dieses neue Buch? ¿Tiene este nuevo libro?
Dieses Essen ist sehr lecker. Este plato es delicioso.
Hast du dieses Buch geschrieben? ¿Tú has escrito este libro?
Dieses Gebäude ist sehr groß. Este edificio es muy grande.
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Dieses dünne Buch ist meins. Este delgado libro es mío.
Dieses Buch gehört der Bibliothek. Este libro pertenece a la biblioteca.
Haben Sie dieses Buch geschrieben? ¿Ha escrito usted este libro?
Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile. Este rompecabezas tiene 500 piezas.
Ich bin gegen dieses Vorhaben. Estoy en contra de este proyecto.
Muss ich dieses Medikament nehmen? ¿Tengo que tomar este medicamento?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!