Примеры употребления "die katze im sack kaufen" в немецком с переводом на испанский

<>
Die Katze beobachtet den Hund. El gato observa al perro.
Die Katze starrt auf den Fisch. El gato está mirando el pez.
Die Katze kletterte auf den Baum. El gato se subió al árbol.
Die Katze mag Mäuse, ich mag sie nicht. Al gato le gustan los ratones, a mí no.
Die Katze fing die Ratten. El gato capturó a las ratas.
Sie warf die Katze vom Balkon, in einem Augenblick des Wahns. Ha tirado a la gata del balcón en un momento de locura.
Die Katze ist im Brunnen. El gato está en el pozo.
Die Katze ist viel besser! ¡El gato es mucho mejor!
Die Katze miaut. El gato está maullando.
Die Katze schläft auf dem Stuhl. El gato duerme sobre la silla.
Die Katze spielt mit dem Ball. El gato está jugando con la pelota.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß. Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
Die Katze machte einen Buckel und streckte sich. El gato arqueó la espalda y se estiró.
Die Katze ist unter dem Tisch. El gato está debajo de la mesa.
Wenn die Katze maust, miaut sie nicht. Si el gato caza no maúlla.
Die Katze sieht sich die Fische an. El gato está observando al pez.
Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen. El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar.
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. El gato ha empezado a actuar extraño.
Die Katze bewegte keinen Muskel. El gato no movió ni un músculo.
Die Katze sieht sich den Fisch an. El gato está observando al pez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!