Примеры употребления "der Milch" в немецком

<>
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird. El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt. El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.
Sie gab der Katze Milch. Ella le dio leche al gato.
Wo ist der Tee mit Milch? ¿Dónde está el té con leche?
In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig. Solo quedaba un poco de leche en la botella.
Der Café Frappé ist aus Instantkaffee, Wasser, Zucker und nach Geschmack Milch. Los ingredientes del café frappé son café instantáneo, agua, azúcar y, según gusto, leche.
Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche. Queda un poco de leche en la botella.
Milch wird in der Hitze sauer. La leche se pudre con el calor.
In dem Glas ist keine Milch. No hay nada de leche en el vaso.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. Quiero tres terrones de azúcar en la leche.
Der Mann dort ist braungebrannt. Ese hombre está muy bronceado.
Hast du etwas Milch? ¿Tienes un poco de leche?
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Ich brauche Brot und Milch. Necesito pan y leche.
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Milch ist ein übliches Getränk. La leche es una bebida común.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.
Im Glas ist wenig Milch. Hay poca leche en el vaso.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ