Примеры употребления "besucht" в немецком с переводом "visitar"

<>
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Ich habe gestern Tony besucht. Ayer visité a Tony.
Welche Länder hast du besucht? ¿Qué países has visitado?
Sie hat mich regelmäßig besucht. Ella me visitaba regularmente.
Der Doktor besucht sie jeden Tag. El médico la visita todos los días.
Sie hat gestern ihre Tante besucht. Ella visitó a su tía ayer.
Wann hast du New York besucht? ¿Cuándo visitaste Nueva York?
Sie hat gestern seine Tante besucht. Ella visitó a su tía ayer.
Hat dieser Onkel oft Amerika besucht? ¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?
Sie besucht ihn zweimal pro Jahr. Ella le visita dos veces al año.
Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. Él visitó Kioto el año pasado.
Hast du schon einmal die Freiheitsstatue besucht? ¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. Él visitó Kioto el año pasado.
Sie hat ihn am 20. Oktober besucht. Ella le visitó el 20 de octubre.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht. Ayer visité a mi amigo Tom.
Wird das Museum von vielen Leuten besucht? ¿Visita mucha gente el museo?
Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht. Visité Rumanía hace algunos años.
Ich habe das Grab meines Vaters besucht. He visitado la tumba de mi padre.
Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht. Visité Rumania hace unos años atrás.
Kyoto wird jedes Jahr von vielen Leuten besucht. Kioto es visitado por mucha gente todos los años.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!