Примеры употребления "besseren" в немецком

<>
Переводы: все335 bueno332 mejorar3
Sie kann ihn gut nachmachen. Ella es buena imitándolo.
Entweder du besserst dich oder du kannst abzischen! ¡O mejoras, o te puedes largar!
Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.
Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen. Deberías esforzarte para obtener mejores resultados.
Ich bin gut im Fußball. Soy bueno jugando al fútbol.
Heute verfügt man über bessere Materialien, um solche Apparate zu bauen. Hoy en día se dispone de mejores materiales para construir un aparato así.
Dieser Tee ist sehr gut. Este té es muy bueno.
John ist gut im Schachspielen. John es bueno jugando al ajedrez.
Der Empfang ist nicht gut. La recepción no es buena.
Dieses Haus ist sehr gut. Esta casa es muy buena.
Sie ist gut im Feilschen. Ella es buena para recatear.
Das ist gut zu hören! ¡Es bueno oír eso!
Sie kann ihn gut imitieren. Ella es buena imitándolo.
Er ist gut im Kartenspiel. Él es bueno para las cartas.
Sie ist gut im Bett. Es buena en la cama.
Angriff ist die beste Verteidigung. La mejor defensa es un buen ataque.
Hunger ist der beste Koch. A buen hambre no hay pan duro.
Hatten sie eine gute Zugfahrt? ¿Tuvo un buen viaje en tren?
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Sie waren immer gute Freunde. Ellos fueron siempre buenos amigos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!