Примеры употребления "benutzen" в немецком

<>
Переводы: все70 usar55 utilizar6 utilizarse3 другие переводы6
Kann ich dein Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono?
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?
Sie benutzen keine Stühle und Tische. No utilizan mesas ni sillas.
Ich muss das Wörterbuch benutzen. Tengo que usar el diccionario.
Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen. Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Darf ich dieses Telefon benutzen? ¿Puedo usar este teléfono?
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Du kannst meine Yacht benutzen. Puedes usar mi yate.
Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen. Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Puedes usar mi bicicleta.
Du kannst sie nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Du kannst ihn nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. No use el ascensor en caso de incendio.
Du kannst es nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Du kannst das nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe. En caso de incendio, use las escaleras.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen. Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi coche si quieres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!