Примеры употребления "benötige" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller. Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.

Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter. Necesitamos con urgencia nuevos colaboradores.

Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.

Genau das habe ich benötigt. Yo necesitaba exactamente eso.

Zu welchem Zweck benötigen Sie es? ¿Para qué propósito lo necesita?

Gib es jemandem, der es benötigt. Dáselo a quienquiera que lo necesite.

In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant. Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante.

Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt. Tan sólo necesito una cebolla para esta receta.

Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler. Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

Wenn das Blut an anderer Stelle benötigt wird, wird es vom Gehirn abgezogen. Cuando se necesita la sangre en otro lado, se saca del cerebro.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung. Si necesita más información, por favor póngase en contacto conmigo.

Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen. Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ