Примеры употребления "angerufen" в немецком

<>
Переводы: все70 llamar69 другие переводы1
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Habt ihr sie schon angerufen? ¿Ya la han llamado?
Haben Sie sie schon angerufen? ¿Ya la ha llamado?
Schließlich hat sie nicht angerufen. Al final no llamó.
Ich habe ihn schon angerufen. Ya lo llamé.
Warum hast du mich angerufen? ¿Por qué me llamaste?
Tom hat Mary gestern angerufen. Tom llamó a Mary ayer.
Sie hat mich aus Tokio angerufen. Ella me llamó desde Tokio.
Bill hat mich letzte Nacht angerufen. Bill me llamó anoche.
Daniela hat mich zu Hause angerufen. Daniela me llamó a casa.
Sie hat mich um Mitternacht angerufen. Me llamó por teléfono a medianoche.
Er hat mich aus Tokio angerufen. Me ha llamado desde Tokio.
Er hat mich um Mitternacht angerufen. Él me llamó a medianoche.
Sie haben mich um Mitternacht angerufen. Me llamó por teléfono a medianoche.
Hast du deine Freundin in Kanada angerufen? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?
Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.
Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen? ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Hat mich jemand angerufen, während ich draussen war? ¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera?
Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe. Él estaba ocupado cuando le llamé.
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!