Примеры употребления "Zaune" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Immer, wenn ich in den Garten hinaustrete, dauert es nicht lang, bis der Nachbar am Zaune steht, um mich in ein Schwätzchen zu verwickeln. Siempre que salgo al jardín no pasa mucho hasta que el vecino se pone en la cerca para llevar una plática.

Der Zaun ist grün gestrichen. La cerca está pintada de verde.

Ein Zaun umgibt das Haus. Una cerca rodea la casa.

Das Pferd sprang über den Zaun. El caballo saltó la cerca.

Sein Pferd sprang über den Zaun. Su caballo saltó por sobre la cerca.

Ich strich den Zaun grün an. Pinté la cerca de verde.

Tom wird morgen den Zaun streichen. Tom pintará la cerca mañana.

Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder. Dos niños están sentados sobre la cerca.

Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Hay dos ñiños sentados sobre la cerca.

Das Pferd ist über den Zaun gesprungen. El caballo saltó la cerca.

Er lehnte die Leiter an den Zaun. Él apoyó la escalera contra la cerca.

Der Zaun wurde von meinem Vater angestrichen. La cerca la pintó mi padre.

Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben. El jardín estaba rodeado por una cerca de madera.

Der Zaun ist von meinem Vater angestrichen worden. La cerca la pintó mi padre.

Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa.

Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?

Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. El jardín está separado del camino por una cerca.

Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen. Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.

Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen. Mi gato se salió por un agujero en la cerca.

Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein. Ama a tu vecino, pero no pases su cerca.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ