Примеры употребления "Unfälle" в немецком с переводом "accidente"

<>
Переводы: все61 accidente61
Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt. Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo.
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden. Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
Trotz der allgemeinen Meinung haben rote Autos weniger Unfälle. A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describa el accidente en detalle.
Wann hatte sie diesen Unfall? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
Ein Unfall kann jederzeit passieren. Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.
Bob hatte wohl einen Unfall. Bob debe haber tenido un accidente.
Der Unfall ist vorgestern passiert. El accidente ocurrió anteayer.
Hier ist dieser Unfall passiert. Aquí es donde ocurrió aquel accidente.
Wo ist der Unfall passiert? ¿Dónde ocurrió el accidente?
Gerade ist ein Unfall passiert. Acaba de ocurrir un accidente.
Wie ist dieser Unfall passiert? ¿Cómo ocurrió este accidente?
Er beschrieb den Unfall detailliert. Él describió detalladamente el accidente.
Er war Zeuge des Unfalls. Fue testigo del accidente.
Hast du von Toms Unfall gehört? ¿Oíste acerca del accidente de Tom?
Wann hat sich dieser Unfall ereignet? ¿Cuándo ocurrió aquel accidente?
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Un comportamiento así puede provocar un accidente.
Der Unfall geschah vor zwei Stunden. El accidente sucedió hace dos horas.
Du warst für den Unfall verantwortlich. Tú fuiste el responsable del accidente.
Er wurde bei dem Unfall verletzt. Él resultó herido en el accidente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!