Примеры употребления "Studenten" в немецком с переводом "estudiante"

<>
Переводы: все82 estudiante81 другие переводы1
Nicht alle Studenten waren anwesend. No todos los estudiantes estaban presentes.
Die Studenten haben gerade Ferien. Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.
Alle diese Studenten studieren English. Todos estos estudiantes estudian inglés.
Ich kenne nicht alle Studenten. No conozco a todos los estudiantes.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Faltaban al menos treinta estudiantes.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten. El público consistía principalmente de estudiantes.
In der Bibliothek sind viele Studenten. Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte. Una mayoría de los estudiantes odian historia.
In der Turnhalle sind viele Studenten. Hay muchos estudiantes en el gimnasio.
Fast alle Studenten glaubten das Gerücht. Casi todos los estudiantes se creyeron el rumor.
"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir." "¿Vosotros sois estudiantes?" "Sí."
Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden. Los estudiantes la eligieron como presidenta.
Die Studenten lernten dieses Gedicht auswendig. Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
Nicht alle Studenten kamen zur Versammlung. No todos los estudiantes asistieron a la reunión.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín.
Tom und Mary sind beide Studenten. Tom y Mary son ambos estudiantes.
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten? ¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?
Die Professorin verliebte sich in den Studenten. La profesora se enamoró del estudiante.
Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer. Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert. Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!