Примеры употребления "Sterne" в немецком с переводом "estrella"

<>
Переводы: все36 estrella35 другие переводы1
Der Himmel war voller Sterne. El cielo estaba lleno de estrellas.
Das Buch handelt über Sterne. Este libro trata de las estrellas.
Der Himmel ist voller Sterne. El cielo está lleno de estrellas.
Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne. La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
Das ist ein Buch über Sterne. Es un libro acerca de las estrellas.
Nachts kann man die Sterne sehen. Por la noche se pueden ver las estrellas.
Gott erschuf die Sterne am vierten Tag. Dios creó las estrellas el cuarto día.
Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne. Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
Es gibt in der Galaxie unzählige Sterne. En la galaxia hay innumerables estrellas.
Die Sonne verdunkelt die Helligkeit der anderen Sterne. El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.
Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen. Con un telescopio se pueden ver las estrellas.
Der Mond und die Sterne leuchteten über uns. La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros.
Die Sterne sind am Tag nicht zu sehen. Las estrellas no se ven durante el día.
Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten. Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.
Es gibt viel Sterne, die größer sind als unsere Sonne. Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
Ein Gesicht ohne Sommersprossen ist wie ein Himmel ohne Sterne. Una cara sin pecas es como un cielo sin estrellas.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne. Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
Jeder hat seinen eigenen Stern. Cada uno tiene su propia estrella.
Antares ist ein roter Stern. Antares es una estrella roja.
Er entdeckte einen neuen Stern. Ha descubierto una nueva estrella.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!