Примеры употребления "Städte" в немецком с переводом "ciudad"

<>
Переводы: все132 ciudad132
Städte sind größer als Dörfer. Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Die Beleutung der Städte nimmt ständig zu. Las ciudades están cada vez más iluminadas.
Paris ist eine der größten Städte der Welt. París es una de las ciudades más grandes del mundo.
London ist eine der größten Städte auf der Welt. Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
New York ist eine der größten Städte der Welt. Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
Paris ist eine der größten Städte in der Welt. París es una de las ciudades más grandes del mundo.
In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen. En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
Ist Okayama eine große Stadt? ¿Es Okayama una ciudad grande?
Moskau ist eine russische Stadt. Moscú es una ciudad rusa.
Sie wohnen in dieser Stadt. Ellos viven en esta ciudad.
Er kennt die Stadt gut. Él conoce bien la ciudad.
Ich wohne in der Stadt. Vivo en la ciudad.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt. Kanazawa es una ciudad tranquila.
Die Stadt ist völlig verwüstet. La ciudad está completamente devastada.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Berlín es una ciudad alemana.
Das ist jetzt meine Stadt. Esta es mi ciudad ahora.
Detroit ist eine gefährliche Stadt. Detroit es una ciudad peligrosa.
Sie kommen aus derselben Stadt. Ellos vienen de la misma ciudad.
Tom hat die Stadt verlassen. Tom está fuera de la ciudad.
Die ganze Stadt weiß Bescheid. Toda la ciudad está al corriente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!