Примеры употребления "Schlafe" в немецком с переводом "dormir"

<>
Переводы: все120 dormir107 sueño13
Ich schlafe in meinem Zimmer. Yo duermo en mi habitación.
Ich schlafe seit Tagen nicht. Hace días que no duermo.
In welchem Bett schlafe ich? ¿En qué cama duermo yo?
Im Winter schlafe ich mit zwei Decken. Durante el invierno duermo con dos frazadas.
Schlafe nicht, wenn das Licht an ist. No te duermas con la luz encendida.
Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko no ha dormido lo suficiente.
Ich habe neun Stunden geschlafen. He dormido nueve horas.
Schlaf nicht so dünn angezogen! No duermas tan desabrigado.
Zu viel Schlaf macht müde. Dormir demasiado cansa.
Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. No duermas con la ventana abierta.
Trink weniger und schlaf mehr. Bebe menos y duerme más.
Es ist Zeit zu schlafen. Es hora de dormir.
Wir müssen nun schlafen gehen. Ahora debemos irnos a dormir.
Ich kann nicht gut schlafen. No puedo dormir bien.
Du wirst im Gästezimmer schlafen. Dormirás en la habitación de invitados.
Ich kann nachts nicht schlafen. No puedo dormir durante la noche.
Alice ging um zehn schlafen. Alice se fue a dormir a las diez.
Meine Frau versucht zu schlafen. Mi mujer intenta dormir.
Ich schlief neun Stunden lang. He dormido nueve horas.
Er schlief bei offenem Fenster. Él durmió con la ventana abierta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!